Essence Take it or Leave it – Stay Matt Lip Cream

Hiya!
The second post in the Essence Take it or leave it series is about the Stay Matt Lip Cream. I still can’t believe they’re discontinuing one among their best products, a hyper pigmented yet longlasting and cheap lip color.
Ciau!
Il secondo post della serie “Essence Take it or leave it” è tutto incentrato sugli Stay Matt Lip Cream. Come direbbe Aldo Baglio MIIIIIII NON CI POSSO CREEEEEEDEEEERE! Smettono di produrre uno dei loro prodotti migliori, se non IL migliore, super pigmentato, durevole eppure economico (2.49 E per 4 ml). Zigh.

There are 4 shades available in the permanent range, among those I own 02 Smooth Berry; I’ve also Floral Glam from the TE Guerrilla Gardening. I’m quite a shy person when it comes to lipstick and usually I prefer wearing MLBB colors, so I used these colors rarely, just on special occasions. Smooth Berry is a dark magenta that some say is identical to Urban Decay in Catfight, while I have an hard time understanding in which category Floral Glam falls: in the tube it looks slightly warm, while on my face it looks neutral. I’m not familiar with M.A.C. lipstick shades but somebody says its pigmentation  is quite close to Lady Danger‘s 😉
Nella linea permanente sono disponibili 4 nuance; tra queste possiedo la n. 02 Smooth Berry, poi ho Floral Glam, uscito con la TE Guerrilla Gardening. Io non ho molta dimestichezza coi colori forti sulle labbra e nella vita di tutti i giorni preferisco i MLBB, quindi non li ho usati moltissimo, solo in occasioni speciali. Smooth Berry è  indubbiamente un magenta-fuchsia e che mi sembra simile a Catfight di Urban Decay, mentre non riesco a inquadrare Floral Glam: è proprio un rosso geranio che nella confezione sembra virare leggermente all’arancio, ma sul mio viso appare neutro. Non ci giurerei non avendoli comparati di persona ma pare, dicono, che la pigmentazione ricordi quella di Lady Danger di M.A.C.

While the smell is god-awful (it reminds me of a medicine I took recently), the texture is great. It’s not a traditional lipstick neither a gloss or balm, it’s a cream as the name states, and I love it! It reminds me a bit of the Kiko Double Touch’s texture, but less oily. The tip has has a doe foot shape which is great for applying the color in the corners and for refining the edges (I know, if the contour sucks it’s just my fault : )). The texture is super comfy and won’t dehydrate your lips.

Sul sito lo definiscono come “soft vanilla mousse scent”, ma io trovo l’odore dei Lip Cream urendo, mi ricorda tanto una medicina che ho dovuto prendere di recente. In compenso la consistenza è fantastica: non è il solito rossetto ma nemmeno un gloss o un balsamo, è proprio una crema come da nome! A me piace molto, sembra quella del Kiko Double Touch, solo molto meno unta. La punta obliqua è perfetta per applicare il colore agli angoli della bocca e per rifinire i contorni (sì lo so, i contorni fanno schifo e non è certo colpa dell’applicatore :P). La texture cremosa è super confortevole e non secca le labbra.

I tested  both colors and they last at least 4 hours without eating. If wouldn’t eat probably it would last longer, but I’m used to eat frequently 😉  It doesn’t pass the eating test as it bleeds everywhere, especially if you’re eating creamy foods. While I was eating my usual yoghurt cup yesterday i noticed the red pigment from Floral Glam had bleeded everywhere on my spoon. EWWW. It’s okay, though, because if you avoid oily foods your lips won’t need any touch-ups as most pigment stays on lips (it will bleed a bit anyways).

Entrambi i colori reggono senza troppi problemi fino a 4 ore, almeno se non si mangia. Se non avessi mangiato probabilmente sarebbero durati ancora di  più, ma come faccio a stare 5 ore senza magnà? A tavola, infatti, è un casino perché il pigmento sbava dappertutto, specialmente se si mangiano cibi con consistenza affine al Lip Cream. Ieri mattina ho messo Floral Glam, poi ho fatto colazione con il mio solito vasetto di yogurt e ho notato che c’era del pigmento rosso ovunque sul mio cucchiaino. BURP. Se però evitate di mangiare cibi molto cremosi o unti non dovreste aver bisogno di ritocchi in quanto la maggior parte del pigmento rimane sulle labbra.

As I previously said the consistency is super comfy and it doesn’t dry the lips, but you have to be careful because it will smudge if you inadvertedly touch your mouth. I must say that I pressed a bit my finger in order to show the effect, so it isn’t as terrible as it looks, but as both lip creams are incredibly pigmented, it’s difficult to remove smudges completely. In any case, makeup remover tissues won’t work and you need to use a cleansing facial milk in order to completely remove any pigment from your lips.

Come dicevo prima la texture è super comoda e non secca le labbra, ma d’altra parte bisogna stare attenti a non toccarsi la faccia perché tende a sbavare. A dirla tutta le foto hanno solo carattere dimostrativo e per farle ho premoto abbastanza con il dito, quindi di solito non si arriva ad avere sbavature incredibili come nella foto; tuttavia eventuali sbavature si puliscono un po’ a fatica (specie in fase di stesura) in quanto gli Stay Matt sono pigmentatissimi. Per quanto riguarda lo struccaggio, non bastano certo le salviette detergenti (io uso le Fresh Essential di Garnier), ma ci vuole qualcosa di cremoso per rimuovere totalmente qualsiasi traccia di pigmento.

Would I buy it again? YES. At least in the other two nude shades available, 01 Velvet Rose and 03 Soft Nude. The color payoff is great, the texture is perfect, but since I’m quite clumsy, when it comes to bold lip color I prefer using lasting products such as Kiko Double Touch, which sticks to your lips forever and ever without the risk of stains and smudges (on the other hand, it dries your lips). Since the other two colors seems less In-Your-Face I think I could give them a try 🙂

Lo ricomprerei di nuovo? SI’, o perlomeno, nelle altre due colorazioni disponibili, ovvero n.01 Velvet Rose e 03 Soft Nude. Colorano tantissimo, la consistenza è fantastica, ma siccome sono molto sbadata, se si tratta di colori molto forti preferisco utilizzare dei prodotti tipo il Kiko Double Touch, che si fissa sulla bocca forever and ever e lì resta (il prezzo da pagare è un’incredibile secchezza). Siccome gli altri due colori della linea permanente sembrano molto meno smaccati penso che potrei approfittarmi dei saldi.